渉外相続・不動産登記・会社取引等で役に立つ 英文の法律・法的文書作成に関する実践と書式
商品番号:9784817845337
渉外相続・不動産登記・会社取引等で役に立つ 英文の法律・法的文書作成に関する実践と書式
-宣誓供述書・証明書・通知書・届出書・許可書・誓約書・保証書・捺印証書・売渡証書・売買契約書・贈与書・委任状・遺言書・遺産分割協議書・株主総会議事録・信託証書等における英文・日本文の作成・翻訳
正確に相手に伝えられる英文書が作成できますか?
渉外事件を扱う実務家・企業法務部必携の書!
●英文・訳文の作成方法を実際の書式を基に解説するとともに、具体的に活用できる例文、書式や見本(70例)を掲載。
●英文法律・法的文書の特徴、作成の仕方を理解でき、業務のステップアップにつながる一冊。
●渉外不動産登記、相続に必要な宣誓供述書、婚姻証明書、遺産分割協議書などを収録した、渉外案件を抱える実務家にとっての必携書。